Seria/cykl: Morze trolli tom 1
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Wydawnictwo: Jaguar
Liczba stron: 432
Jacka poznajemy jako jedenastoletniego chłopca, który pracuje w gospodarstwie ojca. Co tydzień inna rodzina z wioski zanosi jedzenie miejscowemu bardowi, przybyłemu zza morza. Gdy przypada jego kolej, Jack bierze jedzenie i rusza do starego rzymskiego domu, w którym zamieszkał bard. Podczas rozmowy, mężczyzna proponuje chłopcu termin u siebie. Po namowie ojca, Jack zostaje czeladnikiem na barda. Jednak pewnego dnia, wioskę napadają berserkerzy, którzy porywają Jacka i jego młodszą siostrę, Lucy. Dzieci zostają wywiezione na północ, gdzie mają stać się niewolnikami. W czasie podróży, Jack ujawnia się jako bard i zostaje skaldem Olafa Jednobrewego. Lucy natomiast ma zostać oddana królowej. Podczas uczty powitalnej, Jack przypadkiem rzuca zaklęcie na Trith i pozbawia ją włosów, doprowadzając tym do szaleństwa. Królowa żąda śmierci chłopaka. Jednak tylko on może zdjąć zaklęcie. Wyrusza więc do krainy trolli, w poszukiwaniu magicznej studni, która pomoże mu odczarować Trith. Stawką w misji jest nie tylko jego życie, lecz i życie Lucy, a także ich wolność.