Po pełnych wrażeń miesiącach, w życiu Eleny nastaje pewien spokój. Jednak nie na długo. Dziewczyna otrzymuje od nowej właścicielki Quintando zaproszenie na wakacje do Stanów Zjednoczonych. Jednak złe oceny sprawiają, że Elena wie, co odpowiedzą jej rodzice. Kiedy w końcu udaje jej się otrzymać zgodę na wyjazd, nie jest tego już taka pewna. W końcu to bardzo daleko. Kiedy dociera z Melike na miejsce, szybko zmienia zdanie. Farma Oaktree jest ogromna i bardzo piękna. Dziewczyny szybko zarzucają dotychczasowe plany i rozpoczynają naukę jazdy w stylu western. Ale za pięknem stadniny kryje się okropna tajemnica, która sprawia, że Luke i Joana - dzieci Brendy, właścicielki - nie są szczęśliwi w tym miejscu.
